{"id":461,"date":"2026-09-27T06:22:58","date_gmt":"2026-09-27T11:22:58","guid":{"rendered":"https:\/\/mobilehomeavenue.com\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2026-09-27T06:22:58","modified_gmt":"2026-09-27T11:22:58","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mobilehomeavenue.com\/es\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos t\u00e9rminos se aplican cuando usa mobilehomeavenue.com y cuando compra una casa o un servicio de Mobile Home Avenue (\u00abnosotros\u00bb). Su contrato de compra firmado tiene la \u00faltima palabra sobre su compra. Si dice algo distinto de esta p\u00e1gina, se aplica el contrato.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui\u00e9nes somos<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mobile Home Avenue vende casas manufacturadas nuevas y usadas y organiza la entrega, la instalaci\u00f3n y otros servicios en el \u00e1rea de Houston. Puede comunicarse con nosotros a trav\u00e9s de nuestra <a href=\"https:\/\/mobilehomeavenue.com\/es\/contact\/\">p\u00e1gina de contacto<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">No puede comprar una casa en este sitio web<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este sitio muestra nuestras casas y responde preguntas. No tiene pago en l\u00ednea. Los formularios del sitio nos env\u00edan sus preguntas y sus datos de contacto; no hacen un pedido ni le comprometen a nada.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anuncios, precios y disponibilidad<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos esforzamos por mantener cada anuncio al d\u00eda, pero una casa puede venderse o cambiar antes de que actualicemos el sitio. Las fotos pueden mostrar opciones, muebles o decoraci\u00f3n que no est\u00e1n incluidos. El anuncio escrito y su contrato de compra indican lo que s\u00ed est\u00e1 incluido.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los precios est\u00e1n en d\u00f3lares estadounidenses. A menos que un anuncio indique lo contrario, no incluyen entrega, instalaci\u00f3n, trabajos en el terreno, impuesto sobre las ventas, cargos de t\u00edtulo ni seguro. El precio de un anuncio no es una oferta vinculante hasta que se escribe en un contrato de compra firmado por usted y por nosotros.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Estimaciones de pago<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los pagos mensuales de este sitio son ejemplos, calculados con el enganche, la tasa y el n\u00famero de pagos que se indican junto a ellos. No son ofertas de pr\u00e9stamo. Su prestamista decide su aprobaci\u00f3n, su tasa y sus condiciones.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comprar una casa<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toda venta se hace con un contrato de compra por escrito. En \u00e9l se indican la casa, el precio, lo que est\u00e1 incluido, las condiciones de entrega e instalaci\u00f3n y las condiciones de pago. L\u00e9alo antes de firmar y pregunte lo que no le quede claro.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo pagar su casa<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las condiciones de pago, incluido cualquier enganche, se establecen en su contrato de compra. Si financia, su prestamista paga el monto financiado al cierre. No aceptamos pagos a trav\u00e9s de este sitio web ni aceptamos criptomonedas ni tarjetas de regalo.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prot\u00e9jase del fraude en los pagos<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A veces los estafadores se hacen pasar por distribuidores de casas o env\u00edan instrucciones de pago falsas. Antes de enviar dinero a alguien por una casa:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Tenga un contrato de compra firmado para la casa.<\/li><li>Llame al distribuidor al n\u00famero de tel\u00e9fono que aparece en su sitio web para confirmar las instrucciones de pago. No se f\u00ede de instrucciones que solo llegaron por correo electr\u00f3nico o mensaje de texto.<\/li><li>Vea la casa, o el lote de ventas del distribuidor, en persona si puede.<\/li><li>Verifique que el distribuidor tenga una licencia de vendedor de Texas. Puede buscarla en el sitio web de TDHCA.<\/li><\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dep\u00f3sitos, cancelaciones y reembolsos<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ley de Texas protege su dep\u00f3sito y le da tres d\u00edas para cancelar despu\u00e9s de firmar. Vea nuestra <a href=\"https:\/\/mobilehomeavenue.com\/es\/refund-policy\/\">pol\u00edtica de devoluciones, cancelaciones y reembolsos<\/a> para conocer los detalles.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Entrega e instalaci\u00f3n<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La entrega y la instalaci\u00f3n se cotizan por escrito para su direcci\u00f3n. Vea nuestra <a href=\"https:\/\/mobilehomeavenue.com\/es\/delivery-policy\/\">pol\u00edtica de entrega e instalaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Garant\u00edas<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las casas manufacturadas nuevas incluyen garant\u00edas por escrito del fabricante, del vendedor y del instalador, como exige la ley de Texas. Las garant\u00edas del fabricante y del vendedor duran al menos un a\u00f1o. Las casas usadas incluyen la cobertura, si la hay, que se indique por escrito en su contrato de compra.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Registros de propiedad<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La propiedad de una casa manufacturada en Texas se registra en una Declaraci\u00f3n de Propiedad (Statement of Ownership) emitida por el Departamento de Vivienda y Asuntos Comunitarios de Texas (TDHCA). Nosotros nos encargamos de la solicitud como parte de su compra.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Uso de este sitio web<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las gu\u00edas y respuestas de este sitio son informaci\u00f3n general, no asesor\u00eda legal, fiscal ni financiera. Le pedimos que no copie nuestro contenido ni nuestras fotos, que no env\u00ede spam por nuestros formularios y que no intente interferir con el sitio. Los enlaces a otros sitios web son para su comodidad; no controlamos esos sitios.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La forma en que manejamos su informaci\u00f3n se explica en nuestra <a href=\"https:\/\/mobilehomeavenue.com\/es\/privacy-policy\/\">pol\u00edtica de privacidad<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ley aplicable y cambios<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos t\u00e9rminos se rigen por las leyes del Estado de Texas. Podemos actualizarlos de vez en cuando; la fecha de abajo indica la versi\u00f3n vigente.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00daltima actualizaci\u00f3n: 27 de septiembre de 2026<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>These terms apply when you use mobilehomeavenue.com and when you buy a home or a service from Mobile Home Avenue (&#8220;we&#8221;, &#8220;us&#8221;). Your signed purchase agreement is the final word on your purchase. If it says something different from this page, the agreement applies. Who we are Mobile Home Avenue sells new and pre-owned manufactured [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-461","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms and Conditions | Mobile Home Avenue<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The terms for using this website and for buying a manufactured home, delivery, setup or other services from Mobile Home Avenue in Texas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mobilehomeavenue.com\/es\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms and Conditions | Mobile Home Avenue\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The terms for using this website and for buying a manufactured home, delivery, setup or other services from Mobile Home Avenue in Texas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mobilehomeavenue.com\/es\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mobile Home Avenue\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mobilehomeavenue.com\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mobilehomeavenue.com\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"name\":\"Terms and Conditions | Mobile Home Avenue\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mobilehomeavenue.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-27T11:22:58+00:00\",\"description\":\"The terms for using this website and for buying a manufactured home, delivery, setup or other services from Mobile Home Avenue in Texas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mobilehomeavenue.com\\\/terms-and-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mobilehomeavenue.com\\\/terms-and-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mobilehomeavenue.com\\\/terms-and-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mobilehomeavenue.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms and Conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mobilehomeavenue.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mobilehomeavenue.com\\\/\",\"name\":\"Mobile Home Avenue\",\"description\":\"New and pre-owned manufactured homes in Greater Houston\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mobilehomeavenue.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms and Conditions | Mobile Home Avenue","description":"The terms for using this website and for buying a manufactured home, delivery, setup or other services from Mobile Home Avenue in Texas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mobilehomeavenue.com\/es\/terms-and-conditions\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Terms and Conditions | Mobile Home Avenue","og_description":"The terms for using this website and for buying a manufactured home, delivery, setup or other services from Mobile Home Avenue in Texas.","og_url":"https:\/\/mobilehomeavenue.com\/es\/terms-and-conditions\/","og_site_name":"Mobile Home Avenue","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mobilehomeavenue.com\/terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/mobilehomeavenue.com\/terms-and-conditions\/","name":"Terms and Conditions | Mobile Home Avenue","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mobilehomeavenue.com\/#website"},"datePublished":"2026-09-27T11:22:58+00:00","description":"The terms for using this website and for buying a manufactured home, delivery, setup or other services from Mobile Home Avenue in Texas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mobilehomeavenue.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mobilehomeavenue.com\/terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mobilehomeavenue.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mobilehomeavenue.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms and Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mobilehomeavenue.com\/#website","url":"https:\/\/mobilehomeavenue.com\/","name":"Mobile Home Avenue","description":"New and pre-owned manufactured homes in Greater Houston","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mobilehomeavenue.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mobilehomeavenue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mobilehomeavenue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mobilehomeavenue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mobilehomeavenue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mobilehomeavenue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=461"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mobilehomeavenue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":464,"href":"https:\/\/mobilehomeavenue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/461\/revisions\/464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mobilehomeavenue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}